关闭

举报

  • 提交
    首页 > 村落街道 > 正文
    购物车
    0

    平山土言土语与普通话解说

    信息发布者:薛生海
    2020-05-03 16:48:29   转载
    自《浅议平山话》初稿发布以来,受到了网友的广泛支持,提出了许多宝贵建议,今发去六稿,请再提意见。  浅议平山话(六稿)范文杰  范文义  范文昭 平山地处京畿附近,与普通话接近,下槐以东回舍以西的中部地区是平山话的母语区,好听易懂,清脆响亮,独具特色。遍及全国的平山人说的基本都是平山话。原国家体委主任河渠老乡李梦华,外出多年乡音未改,主持全运会时,讲的是字正腔圆的平山话,许多平山人都在电视机前为其鼓掌喝彩。有的人因工作需要,半土半洋‘撇哒’几句,也是平山话的变音。郝崇书创作的电视连续剧《西柏坡》,毛泽东告别西柏坡时讲的全是平山话,平山话了不起!但平山话也有缺陷,有的比较直硬,有的有些低俗,今取其精华,抛弃糟粕,简述如下。一、 平山话与普通话差异1、时间类:早上(早生)  上午(前晌)  中午(晌乎) 下午(后晌)  晚上(黑呀  黑夜  黑掌里)   昨天(夜里  夜里个)  明天(明儿啦)  后天(后儿啦)  大后天(外后儿)整天(成天)  大月(大尽)  小月(小尽)除夕(小年)  过年(大年下)  立春(打春)什么时候(甚单儿)  太阳(日头儿) 月亮(月亮地儿)2、称呼类:母亲(娘 奶养)  外婆(姥娘 姥姥)  儿子(小子) 姑娘(闺女) 父子(父儿们)  母女(娘儿们) 我(俺)  他(哈、嚷、 nia)  自己(个人 自家) 大家(大伙)  他人(别人)   太爷爷(老爷爷)姨奶奶(老姨)   曾孙(重孙子)  连襟(挑蛋)上门女婿(倒插门)    脑袋(头子)  乳房(奶) 3、生活类: 滹沱河(葡萄河) 胡同(胡道)  角落(旮旯)厨房(灶火倾)  灶台(锅头)  笼布(垫花布)抹布(展布)   腥油(动物油)  东西(物件)水桶(筲)    盘缠(路费)   单身汉(光棍)门闩(插关)   祭祀(供香)  嚷嘴(吵架)有用(中用)   全部(一股脑儿)  不理想(累赘)不碍事(百不咋)  不懂事理(四六不知)举止不正常 (外装)  连续办(钻儿) 地痞 (乌拉油)做什么(闹门儿啦)  怎么了(哉兰)  劳累(使力慌)舒服(得劲)  蹲下(圪蹴  谷堆)  单腿跳(咯能)双腿跳(蹦)  帮忙(撺掇  撺忙)  不行(不沾) 没有(木老)  不好(玍ga古)  用手指点(厾du 点)不坚固(罗活) 和不来(咯不着)  削铅笔(尅铅北)可好哩(可得哩 可谦哩) 行了(得了) 喜欢(待见) 羡慕(眼气)  惋惜(可惜了)   难受(不得劲)不顺畅(腻歪)  恶心(干哕yue)  哭泣(涕乎) 鼻涕(能带)   褥子(柔子)  镐(镢子) 牲口(头夫)凳子(屋床)  小板凳(小床)  折叠凳(软床)  干活出力 (划刹  抢实)   干活偷懒(撒奸)花生(长生果 长虫果)   土豆(山药蛋 马铃薯)小水渠(垅沟)   小土埂(圪岭)    陀螺(木牛)馒头(卷子)  烙饼(旋饼) 油条(油鬼  麻糖) 锅贴窝窝(饹馇饼子) 肥皂(胰子)  出去(吹去)烟嘟(窑嘟)  唠叨(嘟囔)   整理(拾掇)生气(火兰)  欺骗(糊弄)  抱小孩(揢qia孩子)  束腰带(紧腰) 尿布(垫布) 不显眼(不起眼)内向(腼腆)  好找事(非涨)  踢毽子(周毽子)摔跤(抱跟头)  抠门(细僧)   土块(土坷垃)  厕所(茅倾) 拉肚子(跑肚)   擦屁股(抵包)猪圈(猪涧)    4、小动物类: 蚂蚁(撇虎  蚍蜉)   蚯蚓(蛐蟮)  蜻蜓(蚂螂) 螳螂(铡刀)  蟋蟀(促织)  蝈蝈(由子)牛虻(瞎虻) 蝼蛄(拉古)  蜣螂(屎壳郎)蝗虫(蚂蚱) 土元(簸箕虫) 蝴蝶(蛾儿) 蜘蛛(蛛蛛)  壁虎(蝎虎儿)  狐狸(八虎)蝙蝠(月撇虎 夜撇虎)  蛇(长虫)  青蛙(河蚂)蝉(知了 脊嘹) 啄木鸟(喯杈门)   乌鸦(老鴰)黄莺(黄虎儿)  麻雀 (家雀)  喜鹊(月鹊)萤火虫(明火虫)  公猫(牙猫)  母猫(女猫)5、牲畜类:公马(尔马)  母马(珂马)  母驴(草驴) 公驴(叫驴)阉割的公驴(骟shan驴)  公牛(狍pao子)母牛(姊牛) 阉割的公牛(犍子)   公狗(牙狗)   母狗(草狗) 母鸡(草鸡)  产仔母猪(老海)  配种公猪(狍pao猪)   配种公绵羊(抵羊)  配种公山羊(骚虎) 母山羊(肌娌)阉割的公猪(结猪) 阉割的公羊(羯羊) 
    打赏捐赠
    0
    !我要举报这篇文章
    声明 本文由村网通注册会员上传并发布,村网通仅提供信息发布平台。文章仅代表作者个人观点,不代表村网通立场。本文如涉及侵权请及时联系我们,我们将在24小时内予以删除!